1. Deux amies discutent au bar : « Alors ces recherches, ça avance ? — En ce moment, on crée un environnement hostile pour un groupe de rats… »
  2. « On les confine dans un espace étriqué et suffoquant en les aspergeant régulièrement de l’urine d’autres individus… »
  3. « Puis au bout d’un temps aléatoire, on les libère dans un espace encore pire, où ils passeront huit heures d’affilée à être torturés. »
  4. La femme qui avait posé la question initiale ne peut s’empêcher d’avancer une théorie : « Tu cherches à expliquer scientifiquement la gueule que font les gens dans le métro ? »