1. Les gérants vaquent au bar en attendant les clients. « C'est calme les affaires, en ce moment… » commente le barman. La barmaid avance une explication : « Vu comme tu traites les clients, ça ne m’étonne qu’à moitié. »
  2. Le barman est étonné mais elle détaille : « Tu es de plus en plus brutal et grossier avec eux. Tu essaies de les arnaquer sur la note une fois sur deux. »
  3. « Sans parler de cette fois où tu étais bourré et où tu as tabassé le juke-box pendant vingt minutes devant tout le monde. »
  4. Un client arrive néanmoins et demande : « Eh bien, pourquoi c’est vide, ici ? » « Apparemment ce serait la conjonction de plusieurs facteurs… » répond le barman en regardant en direction de la barmaid.