1. Au comptoir, une cliente explique à son amie que ses aspirations sont sans cesse castrées par le moule sociétal terrorisant dans lequel elle a fondu son existence.
  2. Elle détaille que c’est ça qui la mine dans la vie : cette conviction intime que son libre-arbitre n’est qu’une fable docilement récitée à elle-même.
  3. Son amie semble plus terre-à-terre puisqu’elle répond que pour elle c’est simplement de se lever le matin.
  4. Mais finalement, pas tant que ça, vu la réponse qu’elle reçoit : « Oui, appelle ça comme tu veux… »