1. Un metalleux est en train de discuter avec le barman : « On était en tournée avec un groupe de death slovène, mais j’ai dû rentrer bosser… —  Ah vous avez un job en plus de la musique ? ».
  2. Le metalleux lui explique : « Payer les factures en jouant du thrash metal, tu rigoles ? Je suis développeur Java dans le secteur de la banque-assurance. »
  3. « Du coup pas évident de libérer un soir par semaine pour la répète… » Il s’arrête d’un coup : « Oh la, déjà six heures, je dois aller cherche ma fille à la natation ! ». Il part en courant.
  4. Le barman se retrouve seul mais est rejoint rapidement par la barmaid. Il ne peut s’empêcher de lui demander alors : « Il y a vraiment des gens qui ont encore peur du metal ? »